йыгыжтараш

ем

1. надоедать, надоесть; докучать; стать противным. Йодмаш дене йыгыжтараш надоедать просьбами; ваш-ваш йыгыжтараш надоедать друг другу.

□ – Вашке ер шуэш? – Ольош Вӧдыр Иванычым йыгыжтара. А. Айзенворт. – Скоро ли озеро? – надоедает Ольош Вёдыру Иванычу.

2. надоедать, надоесть; вызывать, вызвать отвращение, неприязнь. Шып шинчен кайыме, очыни, улазымат йыгыжтарыш. П. Корнилов. Ехать молча надоело, видимо, и ямщику. Ср. шерым темаш.

// Йыгыжтарен пытараш надоесть (сильно), донять. (Осып:) Мачук мемнамат йыгыжтарен пытарен. М. Шкетан. (Осып:) Мачук и нам надоел.